Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
SD item code:4608987
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
White tapir
 Original text before translation
白バク
(I1004-natu-jank-mame-1)
|
(I1004-natu-jank-mame-1)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S7 |
White Baku (lot 5)
Original text before translation
白バク（ロット5）
(I1004-natu-jank-mame-1)
|
(I1004-natu-jank-mame-1)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S2 |
Color tapir
Original text before translation
色バク
(I1004-natu-jank-mame-2)
|
(I1004-natu-jank-mame-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S8 |
Color Baku (Lot 5)
Original text before translation
色バク（ロット5）
(I1004-natu-jank-mame-2)
|
(I1004-natu-jank-mame-2)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
white martin (bird) (Progne subis)
Original text before translation
白ツバメ
(I1004-natu-jank-mame-3)
|
(I1004-natu-jank-mame-3)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S9 |
White swallows (lot 5)
Original text before translation
白ツバメ（ロット5）
(I1004-natu-jank-mame-3)
|
(I1004-natu-jank-mame-3)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S4 |
swiftlet
Original text before translation
色ツバメ
(I1004-natu-jank-mame-4)
|
(I1004-natu-jank-mame-4)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S10 |
Colored swallows (lot 5)
Original text before translation
色ツバメ（ロット5）
(I1004-natu-jank-mame-4)
|
(I1004-natu-jank-mame-4)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S5 |
alpaca (Vicugna pacos)
Original text before translation
白アルパカ
(I1004-natu-jank-mame-5)
|
(I1004-natu-jank-mame-5)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S11 |
White alpaca (lot 5)
Original text before translation
白アルパカ（ロット5）
(I1004-natu-jank-mame-5)
|
(I1004-natu-jank-mame-5)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S6 |
striped alpaca (Vicugna pacos)
Original text before translation
縞アルパカ
(I1004-natu-jank-mame-6)
|
(I1004-natu-jank-mame-6)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S12 |
Striped alpaca (lot 5)
Original text before translation
縞アルパカ（ロット5）
(I1004-natu-jank-mame-6)
|
(I1004-natu-jank-mame-6)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item) 10.5 cm x 2 cm (height)
(Weight of single item) approx. 75g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 3.5cm, 4 pieces: 4cm, 5 pieces: 5cm *These are approximate heights. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Smooth (Painting method) *Transcription There are various ways of transferring, but simply put, it is like copying. The original picture is made into a sticker or sheet and attached to the vessel. In this way, the picture can be copied in exactly the same way. For example, if a line is broken in the original painting, the line will be broken in the same part in any of them. Since they can be mass-produced, they are relatively affordable. Package: No individual boxes
|
Description
| natural69 Janke natural69 Janke Chubby and fat Baku. Mr. Swallow, a flying virtuoso. The fluffy warm alpaca. A delightful dish of two animals and one bird is completed. Animals with healing expressions. If you look at them carefully, they have very lovable expressions. Janke] is a refreshingly fresh finish of these cute patterns. It is a cute pattern for adults. There are six types of patterns. Three types of animals are represented by line drawings and by either crushed or striped patterns. About the origin of the series name As an aside... The series name of this product is written [Janke] and reads [Janke]. Actually, "Janke" is a dialect of Sasebo. I am from a more rural area than Sasebo, so I tend to say things like "Soy, yanke" or "Mega yanke! This led my boss to tell me that the name of the product should be "Yanke," and so we came up with the name "Yanke" for the series. I'm worried that you might think that I'm just doing this for that reason. I'm afraid you might think it's because of that, but it's a series name filled with interesting episodes. I hope you found it a pleasant place to work. This is a behind-the-scenes story of natural69, where smiles never cease to appear every day. [Mame-da plate (6 patterns) The design extends to the edge of the plate, so even if you use it as a soy sauce dish for sashimi, it will not spoil the cuteness of the dish, and the size is suitable for use at the dining table as a condiment or seasoning container. You can put a little side dish or pickles on it, or even a small snack. As a plate for daily use, we hope it will become a dish that makes meals more enjoyable. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related products [ Janke Series ] Mame-dara*Square Dish [Same shape *Special series ] natural69 soy dish*cocomarine×Janke --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like to see a picture of the product We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Oct.15th to Dec.17th |
| Air Mail | From Sep.27th to Oct.1st |
| EMS | From Sep.26th to Oct.1st |
| Pantos Express | From Sep.30th to Oct.3rd |
| DHL | From Sep.26th to Sep.30th |
| UPS | From Sep.26th to Sep.30th |
| FedEx | From Sep.26th to Sep.30th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1、There are differences in the thickness of lines and the density of painted areas. 2. The glaze may appear hazy white due to accumulation of glaze. 3. There may be some streaks of gouges on the design. 4. The pattern may be blurred or cut off. 5、Color irregularities may appear. 6. The base may be burnt and turn brown. The following is a list of points to be confirmed before ordering ceramics in general. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
natural69 Janke
Chubby and fat Baku.
Mr. Swallow, a flying virtuoso.
The fluffy warm alpaca.
A delightful dish of two animals and one bird is completed.
Animals with healing expressions.
If you look at them carefully, they have very lovable expressions.
Janke] is a refreshingly fresh finish of these cute patterns.
It is a cute pattern for adults.
There are six types of patterns.
Three types of animals are represented by line drawings and by either crushed or striped patterns.
About the origin of the series name
As an aside...
The series name of this product is written [Janke] and reads [Janke].
Actually, "Janke" is a dialect of Sasebo. I am from a more rural area than Sasebo, so I tend to say things like "Soy, yanke" or "Mega yanke!
This led my boss to tell me that the name of the product should be "Yanke," and so we came up with the name "Yanke" for the series.
I'm worried that you might think that I'm just doing this for that reason. I'm afraid you might think it's because of that, but it's a series name filled with interesting episodes.
I hope you found it a pleasant place to work.
This is a behind-the-scenes story of natural69, where smiles never cease to appear every day.
[Mame-da plate (6 patterns)
The design extends to the edge of the plate, so even if you use it as a soy sauce dish for sashimi, it will not spoil the cuteness of the dish, and the size is suitable for use at the dining table as a condiment or seasoning container.
You can put a little side dish or pickles on it, or even a small snack.
As a plate for daily use, we hope it will become a dish that makes meals more enjoyable.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related products
[ Janke Series ]
Mame-dara*Square Dish
[Same shape *Special series ]
natural69 soy dish*cocomarine×Janke
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like to see a picture of the product
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
ナチュラルロック ヤンケ
ぽってり太ったバクさん。
空飛ぶ名人ツバメさん。
もふもふあったかアルパカさん。
2匹と1羽の愉快なお皿が完成しました。
癒し系の表情をした動物たち。
じっくり見るととても愛くるしい表情をしています。
その可愛い絵柄をパターン化して、さっぱり爽やかに仕上げた「Janke」。
大人可愛い絵柄になりました。
絵柄は6タイプ。
3種の動物を線描きと、塗つぶしor縞模様で表現しました。
シリーズ名の由来について
余談ですが…。
この商品のシリーズ名は、「Janke」と書いて「ヤンケ」と読みます。
実は「やんけ」って佐世保の方言なんです。私は、佐世保よりもっと田舎の出身で、ついつい「そい、いいやん」とか「めっちゃいいやんけ〜」っと言う口癖をポロリとこぼしてしまいます。
それがきっかけで上司より「商品名はヤンケでいいやんけ〜」というお言葉を頂き、「ヤンケ」というシリーズ名になりました。
そんな理由で…。っと思われてしまわないか心配ですが、ちょっと面白いエピソードが詰まったシリーズ名なんです。
愉快な職場って事が伝わったかな？
毎日笑顔が絶えないnatural69の裏話でした。
＜豆皿（全6柄）＞
お皿の縁まで絵柄が入っているので、お刺身の醤油皿として使っても、可愛さを損ねませんし、薬味入れや調味料入れとして食卓で活躍してくれるサイズです。
ちょっとしたおかずや漬物をのせてもいいし、小さなおやつをのせてもいいですよ。
日常使いのお皿として、食事が楽しくなる器になってくれたらと思っています。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< Jankeシリーズ >
豆皿・正角皿
< 同形状・別シリーズ >
natural69豆皿・cocomarine×Janke
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。