Vendor Profile
TOUGEI YUTAKA CO.LTD
| Address | 41-1 Orishikisego Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3701 |
|---|---|
| Representative Name | TOSHIHIRO TASAKI |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | closed |
| Web Site URL |
People Also Searched
Hasami ware Main Plate L size
SD item code:5803259
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Rectangular dish, white porcelain
 Original text before translation
長方皿 白磁
(tomo-haku0038-tyo-kapl-l11)
|
(tomo-haku0038-tyo-kapl-l11)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Rectangular Dish Blue
Original text before translation
長方皿 ブルー
(tomo-haku0038-tyo-kapl-l12)
|
(tomo-haku0038-tyo-kapl-l12)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| S3 |
Rectangular dish, gray
Original text before translation
長方皿 グレイ
(tomo-haku0038-tyo-kapl-l13)
|
(tomo-haku0038-tyo-kapl-l13)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Diameter approx. 25cm x 18.5cm Weight approx. 620g
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Hasami-ware (Made in Japan)
Material / component: porcelain
Product tag: None
|
Description
| This square dish has a beautiful contrast of stripes inspired by the veins of leaves. Available in three sizes (large, medium, and small) and three color variations (blue*gray*white porcelain) to accommodate a variety of menus. The dish is also suitable for serving [rice at home] such as meat and potatoes * hijiki * boiled spinach on a rectangular plate, which makes it look like a high-class dish! Sashimi from the supermarket can also be served on a rectangular dish! The warp of the four corners makes it possible to beautifully serve even small amounts of food, and there is the fun of being able to choose colors to match the ingredients. The four corners are warped so that even a small amount of sashimi can be served beautifully; The three light colors go well with any foodstuff, strangely enough! Size large is 25cm x 16.5cm. It is just the right size for a large serving dish! |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.29th to Aug.1st |
| Air Mail | From May.13th to May.15th |
| EMS | From May.10th to May.15th |
| Pantos Express | From May.14th to May.17th |
| DHL | From May.10th to May.14th |
| UPS | From May.10th to May.14th |
| FedEx | From May.10th to May.14th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
These products are all carefully produced by hand by craftsmen using brushes and seals. Therefore, the hand-painting, the shading of the seals, and the cutting of the seals may be characteristic of the handwork, but we hope you will enjoy them as the individuality of the tableware. [Dishwasher, microwave-safe, oven-safe, and microwave-safe are not allowed.]
|
Available in three sizes (large, medium, and small) and three color variations (blue*gray*white porcelain) to accommodate a variety of menus.
The dish is also suitable for serving [rice at home] such as meat and potatoes * hijiki * boiled spinach on a rectangular plate, which makes it look like a high-class dish!
Sashimi from the supermarket can also be served on a rectangular dish!
The warp of the four corners makes it possible to beautifully serve even small amounts of food, and there is the fun of being able to choose colors to match the ingredients.
The four corners are warped so that even a small amount of sashimi can be served beautifully;
The three light colors go well with any foodstuff, strangely enough!
Size large is 25cm x 16.5cm.
It is just the right size for a large serving dish!
葉脈をイメージしたストライプのコントラストが美しい角皿。
大、中、小の3サイズと、ブルー・グレイ・白磁の3色のカラーバリエーションでいろいろなメニューにも対応できます。
肉じゃが・ひじき・ほうれん草のおひたしなどの『おうちごはん』も長方皿に盛ると、高級になったような！
スーパーのお刺身もちょっと盛り付けるだけで、素敵な1品に！ 四隅の反りで、少量でも美しく盛り付けることができるのと、食材に合わせてカラーを選べる楽しさがあります。
淡いカラーの3色なので不思議とどんな食材にも合うんですよ！ サイズ大は、25cm×16.5cm。 大きな盛皿としてもちょうどいいサイズです