Vendor Profile
hers design inc./METAPHYS
| Address | 1-5-22 Mukaigaoka Toyonakashi Osaka, JAPAN ZIP:560-0053 |
|---|---|
| Representative Name | TOMOAKI MURATA |
| Annual Revenue | JPY 130,000,000 |
| No. of Employees | 10 |
| Web Site URL |
Other items from this category
SD item code:6054313
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
sebanz Shoulder Bag (Black )
sebanz Shopping type Shoulder Bag ( Black )
 Original text before translation
sebanz Shoulder Bag (Black)
セバンズショッピング型ショルダーバッグ（ブラック）
(84031-BK)
JAN:4562320080507
|
(84031-BK)
JAN:4562320080507
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
sebanz Shoulder Bag (Ca mel)
sebanz Shopping type Shoulder Bag ( Camel )
Original text before translation
sebanz Shoulder Bag (Camel）
セバンズショッピング型ショルダーバッグ（キャメル）
(84031-CA)
JAN:4562320080514
|
(84031-CA)
JAN:4562320080514
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S3 |
sebanz Shoulder Bag (Greg e)
sebanz Shopping type Shoulder Bag ( Grege )
Original text before translation
sebanz Shoulder Bag (Grege)
セバンズショッピング型ショルダーバッグ（グレージュ）
(84031-GG)
JAN:4562320080521
|
(84031-GG)
JAN:4562320080521
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S4 |
sebanz Shoulder Bag (Blue )
sebanz Shopping type Shoulder Bag ( Blue )
Original text before translation
sebanz Shoulder Bag (Blue)
セバンズショッピング型ショルダーバッグ（ブルー）
(84031-BL)
JAN:4562320080538
|
(84031-BL)
JAN:4562320080538
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S5 |
sebanz Shoulder Bag (Orange )
sebanz Shopping type Shoulder Bag ( Orange )
Original text before translation
sebanz Shoulder Bag (Orange)
セバンズショッピング型ショルダーバッグ（オレンジ）
(84031-OR)
JAN:4562320080545
|
(84031-OR)
JAN:4562320080545
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S6 |
sebanz Shoulder Bag (Green )
sebanz Shopping type Shoulder Bag ( Green )
Original text before translation
sebanz Shoulder Bag (Green)
セバンズショッピング型ショルダーバッグ（グリーン）
(84031-GE)
JAN:4562320080552
|
(84031-GE)
JAN:4562320080552
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S7 |
sebanz Shoulder Bag (Yellow )
sebanz Shopping type Shoulder Bag ( Yellow )
Original text before translation
sebanz Shoulder Bag (Yellow)
セバンズショッピング型ショルダーバッグ（イエロー）
(84031-YE)
JAN:4562320080569
|
(84031-YE)
JAN:4562320080569
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S8 |
sebanz Shoulder Bag (Na vy)
sebanz Shopping type Shoulder Bag ( Navy )
Original text before translation
sebanz Shoulder Bag (Navy)
セバンズショッピング型ショルダーバッグ（ネイビー）
(84031-NV)
JAN:4562320080177
|
(84031-NV)
JAN:4562320080177
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
W390mm x H620mm x D180mm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: leather
Package: Non-woven Cloth get in
Product tag: Attached
|
Description
| The sebanz shoulder bag originated from a plastic grocery bag. Extending the handle to the over-the-shoulder strap makes carrying easier. The kneaded soft tanned leather is lighter and more comfortable to use. The sebanz shoulder bag has a plastic shopping bag as its prototype. A large mouth opens, and the shape which can hold a heavy thing firmly. When you stretch the part on hand to make it a shoulder, it became easier to hold. Nume leather which applied kneading processing softly, is unexpectedly light, It is comfortable to use along the body supple. |
Translated by Google Translation
Original (Japanese)More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Sep.14th to Nov.22nd |
| Air Mail | From Aug.29th to Aug.31st |
| EMS | From Aug.26th to Aug.31st |
| Pantos Express | From Aug.30th to Sep.2nd |
| DHL | From Aug.26th to Aug.30th |
| UPS | From Aug.26th to Aug.30th |
| FedEx | From Aug.26th to Aug.30th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan. |
Other items from this category:
The sebanz shoulder bag has a plastic shopping bag as its prototype.
A large mouth opens, and the shape which can hold a heavy thing firmly.
When you stretch the part on hand to make it a shoulder, it became easier to hold.
Nume leather which applied kneading processing softly, is unexpectedly light,
It is comfortable to use along the body supple.
Translated by Google Translation
Original (Japanese)sebanzショルダーバッグは、レジ袋が原型になっています。
大きく口が開いて、重いものをしっかり持てるカタチ。
手持ちの部分を伸ばしてショルダーにすると、さらに持ちやすくなりました。
揉み加工を柔らかく施したヌメ革は、思いのほか軽く、
しなやかに体に沿って、快適な使い心地です。