Premium SD's Week Bonus Event!Premium Day!
Premium Day! Earn 3,000 SD payback points
Apr. 20th 10:00 - Apr. 21st 10:00 (GMT+9)
Vender Profile
hers design inc./METAPHYS
| Address | 1-5-22 Mukaigaoka Toyonakashi Osaka, JAPAN ZIP:560-0053 |
|---|---|
| Representative Name | TOMOAKI MURATA |
| Annual Revenue | JPY 130,000,000 |
| No. of Employees | 10 |
| Web Site URL | http://metaphys.jp/?lang=en |
Other items from this category
SD item code:6080686
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
sebanz clutch bag( Black )
sebanz Clutch Bag ( Black )
 Original text before translation
sebanz clutch bag（Black）
セバンズクラッチバッグ（ブラック）
(83031-BK)
JAN:4562320081092
|
(83031-BK)
JAN:4562320081092
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
sebanz clutch bag( Ca mel)
sebanz Clutch Bag ( Camel )
Original text before translation
sebanz clutch bag（Camel）
セバンズクラッチバッグ（キャメル）
(83031-CA)
JAN:4562320081108
|
(83031-CA)
JAN:4562320081108
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S3 |
sebanz clutch bag( Grage)
sebanz Clutch Bag ( Grege )
Original text before translation
sebanz clutch bag（Grage）
セバンズクラッチバッグ（グレージュ）
(83031-GG)
JAN:4562320081115
|
(83031-GG)
JAN:4562320081115
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S4 |
sebanz clutch bag( Na tural)
sebanz Clutch Bag ( Natural )
Original text before translation
sebanz clutch bag（Natural）
セバンズクラッチバッグ（ナチュラル）
(83031-NA)
JAN:4562320081139
|
(83031-NA)
JAN:4562320081139
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S5 |
sebanz clutch bag( Orange )
sebanz Clutch Bag ( Orange )
Original text before translation
sebanz clutch bag（Orange）
セバンズクラッチバッグ（オレンジ）
(83031-OR)
JAN:4562320081146
|
(83031-OR)
JAN:4562320081146
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| S6 |
sebanz clutch bag( Green )
sebanz Clutch Bag ( Green )
Original text before translation
sebanz clutch bag（Green）
セバンズクラッチバッグ（グリーン）
(83031-GE)
JAN:4562320081153
|
(83031-GE)
JAN:4562320081153
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S7 |
sebanz clutch bag( Yellow )
sebanz Clutch Bag ( Yellow )
Original text before translation
sebanz clutch bag（Yellow）
セバンズクラッチバッグ（イエロー）
(83031-YE)
JAN:4562320081160
|
(83031-YE)
JAN:4562320081160
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S8 |
sebanz clutch bag( Na vy)
sebanz Clutch Bag ( Navy )
Original text before translation
sebanz clutch bag（Navy）
セバンズクラッチバッグ（ネイビー）
(83031-NV)
JAN:4562320081252
|
(83031-NV)
JAN:4562320081252
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
W260mm x H345mm x D2mm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: Cow leat er/Cow Leather
Package: Individual box
Product tag: None
|
Description
| The natural marks and blemishes of the leather serve as a narrative of the learning serve as a narrative of the learning serve as a narrative of the learning serve as a narrative of the material life. The classical envelope style document holder is re-created through the use of leather. The leathers lustrous surface, almost durable, will gradually change and develop from its original texture. Sebanz's bags and leather accessories are lusterful with a user for many years, Together with each memories it changes to a texture without the same thing as one. Try to be long-term favorite while enjoying aging, fashion, age, We finished in a simple design that is not captured by gender. I reproduced the shape of a classical envelope with cowhide. A4 size, as well as magazines, files, laptops can be stored, is a slightly larger document case. Each facial expressions of leather are deepened in color by incorporating it, and it changes to the original of the user. |
Translated by Google Translation
Original (Japanese)More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.24th to Jun.28th |
| Air Mail | From May.6th to May.10th |
| EMS | From Apr.30th to May.10th |
| Pantos Express | From May.7th to May.12th |
| DHL | From Apr.30th to May.7th |
| UPS | From Apr.30th to May.7th |
| FedEx | From Apr.30th to May.7th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan. Translated by Google Translation Original (Japanese) |
Other items from this category:
The classical envelope style document holder is re-created through the use of leather. The leathers lustrous surface, almost durable, will gradually change and develop from its original texture.
Sebanz's bags and leather accessories are lusterful with a user for many years,
Together with each memories it changes to a texture without the same thing as one.
Try to be long-term favorite while enjoying aging, fashion, age,
We finished in a simple design that is not captured by gender.
I reproduced the shape of a classical envelope with cowhide. A4 size, as well as magazines, files, laptops can be stored, is a slightly larger document case.
Each facial expressions of leather are deepened in color by incorporating it, and it changes to the original of the user.
Translated by Google Translation
Original (Japanese)The classical envelope style document holder is re-created through the use of leather. The case can comfortably hold A4 documents, magazines, files and laptops. The leathers lustrous surface, although durable, will gradually change and develop from its original texture.
Sebanzのバッグ、革小物は使い手と共に長い年月を重ねることで、色艶が増し、
それぞれの思い出と共に一つとして同じ物のない風合いへと変化します。
エイジングを楽しみながら末永く愛用出来るよう、流行や年齢、
性別に囚われないシンプルなデザインに仕上げました。
クラシカルな封筒の形を、牛革で再現しました。 A4 サイズはもちろん、雑誌やファイル、ノートパソコンを収納できる、少し大きめのドキュメントケースです。
一点一点異なるレザーの表情は、使い込むことでより色艶を深め、使い手のオリジナルへと変わっていきます。