Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Other items from this category
SD item code:6573873
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Dish, sheep
 Original text before translation
取皿 ヒツジ
(Z0001-natu-zuwh-tori-1)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-1)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Dish, sheep (Lot5)
Original text before translation
取皿 ヒツジ（ロット5）
(Z0001-natu-zuwh-tori-1)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-1)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
Baku
Original text before translation
取皿 バク
(Z0001-natu-zuwh-tori-2)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S4 |
Baku (Lot5)
Original text before translation
取皿 バク（ロット5）
(Z0001-natu-zuwh-tori-2)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-2)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S5 |
Dish, giraffe
Original text before translation
取皿 キリン
(Z0001-natu-zuwh-tori-3)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-3)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S6 |
Dish, giraffe (Lot 5)
Original text before translation
取皿 キリン（ロット5）
(Z0001-natu-zuwh-tori-3)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-3)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S7 |
Dish, zebra
Original text before translation
取皿 シマウマ
(Z0001-natu-zuwh-tori-4)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-4)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S8 |
Dish, zebra (Lot5)
Original text before translation
取皿 シマウマ（ロット5）
(Z0001-natu-zuwh-tori-4)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-4)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S9 |
Pick-up dish, monkey
Original text before translation
取皿 サル
(Z0001-natu-zuwh-tori-5)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-5)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S10 |
Dish, monkey (lot 5)
Original text before translation
取皿 サル（ロット5）
(Z0001-natu-zuwh-tori-5)
|
(Z0001-natu-zuwh-tori-5)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
[Dish]
(Size) 15.0 cm x 2.5 cm (height) (Weight of single item)Approx. 175g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 4.2cm, 4 pieces: 4.9cm, 5 pieces: 5.6cm *These are approximate heights. Please allow for slight deviations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture)Smooth (with unevenness in the design) (Painting method)Transfer There are various methods of transfer, but simply put, it is like copying. The original picture is made into a sticker or sheet and attached to the vessel. In this way, the picture can be copied in exactly the same way. For example, if a line is broken in the original painting, the line will be broken in the same part in any of them. Since they can be mass-produced, they are relatively affordable. Package: No individual boxes
|
Description
| natural69 ZUPA white natural69 zupa white ZUPA white looks like a carved pattern on a pure white background. In fact, the painting is done using a water-repellent property, which repels water. The white of ZUPA white is neither the bluish white nor the grayish white characteristic of Japanese tableware, but rather a white closer to Western tableware. The painted part is ivory. The animals are all cute and stare at you. Very simple. Very cute. The dish is 15cm in diameter and deep enough to be used as a serving dish. The animal in the middle and the edge of the dish is decorated with the pattern of the animal drawn in the middle. Thanks to the pattern on the edge, you can enjoy the pattern even when you put food on the dish. It is also a cute way to serve a side dish, such as deep-fried tofu, or desserts and fruits. This dish makes dishes look elegant, and furthermore, a cute animal will come out after you finish eating. I think we have created a very cute plate. Products that are handmade and hand-painted by artisans are very expensive. Therefore, natural69 has been using printing techniques to create products that are affordable for everyday tableware. However, printing is actually something that can only be done with the skill of a craftsman, who wipes up the dish, checks the direction of printing, adjusts the plate, and applies the glaze at regular intervals and in a certain direction. Printed products are also not possible without the skill of craftsmen. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related Products [ ZUPA white series ] Mame-dara (bean dish) *Tori-DAI [same shape*different series ] Utopia Dish --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like to see a picture of the product We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.30th to Aug.2nd |
| Air Mail | From May.14th to May.16th |
| EMS | From May.13th to May.16th |
| Pantos Express | From May.15th to May.20th |
| DHL | From May.13th to May.15th |
| UPS | From May.13th to May.15th |
| FedEx | From May.13th to May.15th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1, Uneven glaze and accumulation of glaze can be seen. 2. Black grains (iron powder) can be seen. Please note the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
natural69 zupa white
ZUPA white looks like a carved pattern on a pure white background.
In fact, the painting is done using a water-repellent property, which repels water.
The white of ZUPA white is neither the bluish white nor the grayish white characteristic of Japanese tableware, but rather a white closer to Western tableware.
The painted part is ivory.
The animals are all cute and stare at you.
Very simple. Very cute.
The dish is 15cm in diameter and deep enough to be used as a serving dish.
The animal in the middle and the edge of the dish is decorated with the pattern of the animal drawn in the middle.
Thanks to the pattern on the edge, you can enjoy the pattern even when you put food on the dish.
It is also a cute way to serve a side dish, such as deep-fried tofu, or desserts and fruits.
This dish makes dishes look elegant, and furthermore, a cute animal will come out after you finish eating.
I think we have created a very cute plate.
Products that are handmade and hand-painted by artisans are very expensive.
Therefore, natural69 has been using printing techniques to create products that are affordable for everyday tableware.
However, printing is actually something that can only be done with the skill of a craftsman, who wipes up the dish, checks the direction of printing, adjusts the plate, and applies the glaze at regular intervals and in a certain direction.
Printed products are also not possible without the skill of craftsmen.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related Products
[ ZUPA white series ]
Mame-dara (bean dish) *Tori-DAI
[same shape*different series ]
Utopia Dish
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like to see a picture of the product
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
ナチュラルロック ズーパホワイト
真っ白な地に、彫って絵柄を施したように見えるZUPA white。
実は撥水という、水をはじく特性を使って、絵付けをしています。
ZUPA whiteの白は、和食器特有の青みがかった白でも、グレーっぽい白でもなく、どちらかといえば、洋食器に近い白です。
絵柄部分はアイボリー。
動物達はどれも可愛らしく、こちらをじっと見つめてきます。
とてもシンプル。とても可愛い。
取皿は直径15cmで深さもあって、取皿としてとても使いやすいサイズ感。
真ん中に動物、お皿のフチには、真ん中に描かれた動物の模様をあしらいました。
フチに模様があるおかげで、お料理をのせた時も絵柄を楽しむことが出来ます。
揚げ出し豆腐など、一品おかずを盛り付けてみたり、デザートやフルーツを盛り付けても可愛らしく仕上がります。
お料理を上品に見せてくれるお皿で、更に食べ終わった後には、可愛い動物が出てきてくれる。
とても可愛らしいお皿に仕上がったと思います。
職人による、手作り、手書きの商品というのは、非常に高価なものです。
そこで、natural69では、印刷という技術を使って、日常食器として購入しやすい価格帯の商品を作ってきました。
だけど印刷といっても、実は職人さんがお皿を拭きあげたり、印刷の方向を確認したり、版を調整したり、釉薬をかける時も一定の間隔で、一定の方向にかけるなど、職人の技術がなければ出来ないこと。
印刷の商品もやはり職人の技術なくしてはできないものなのです。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< ZUPA whiteシリーズ >
豆皿・取皿
< 同形状・別シリーズ >
Utopia 取皿
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。