Vendor Profile
MARURI TAMAKI RIKIZO SHOTEN Co.,LTD.
| Address | Oroshicho975 Toki-shi Gifu, JAPAN ZIP:509-5202 |
|---|---|
| Representative Name | KIMINARI TAMAKI |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 67 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Barware Porcelain
SD item code:9860121
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
JAPAN
202-04-08
 Original text before translation
JAPAN
202-04-08
(T-944295)
JAN:4965643944295
|
(T-944295)
JAN:4965643944295
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
SAKE
202-04-07
Original text before translation
SAKE
202-04-07
(T-944318)
JAN:4965643944318
|
(T-944318)
JAN:4965643944318
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 10 days
|
| Dimensions |
|---|
|
5.7 x 5.5 x height 15*255ml
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: China
Material / component: porcelain
Package: Individual boxes or inner boxes *Cannot be selected. If you wish to order an individual box, you will be charged separately for materials. If you agree, please indicate in the remarks column that you would like an individual box. We will issue a purchase order for the material cost later.
Product tag: Attached
|
Description
| Letters come to life. [The traditional technique of "Hotarubori" (firefly digging) The "Sukashi" series uses the "Hotarubori" technique with transparent glaze to make letters and designs appear through the glaze. The engraved characters accentuate the design of the tokkuri and sake cup, which are unique to this series. The simple appearance makes them easy to use in any setting, and they fit in well with any space. [Hotarubori" is a technique in which an openwork carving is applied to a transparent glaze and fired. Holes are made in the surface of the vessel during the making process, and then the holes are filled with glaze. The letters that seem to emerge, a characteristic of the [openwork] series, are made using this traditional technique. Made of porcelain and available only in white. The sake cups come in two types: "SAKE" and "JAPAN. The sake cups have three types of watermarked characters: "SAKE" and "JAPAN" in addition to these two types. This design will be the talk of the town not only for sake lovers, but also at parties at home! Recommended for both personal use and as a gift for those who love sake. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jul.29th 2026 to Sep.30th 2026 |
| Air Mail | From Jul.13th 2026 to Jul.15th 2026 |
| EMS | From Jul.10th 2026 to Jul.15th 2026 |
| Pantos Express | From Jul.14th 2026 to Jul.17th 2026 |
| DHL | From Jul.10th 2026 to Jul.14th 2026 |
| UPS | From Jul.10th 2026 to Jul.14th 2026 |
| FedEx | From Jul.10th 2026 to Jul.14th 2026 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
* Please feel free to contact us if you require more than the set inventory quantity. We may be able to provide it.
[Features*Others] *Microwave-safe *Dishwasher safe [Notes] Please note that size and capacity may vary slightly due to the characteristics of the product. Due to the nature of the product, there may be some scuffs and rattles. Depending on the time of production (lot differences), there may be slight differences in the color of the product. The product photo is only an example. Product specifications are subject to change without notice for quality improvement. Please understand the characteristics of pottery before purchasing. Due to the nature of our products, we do not accept returns or exchanges for any reason (wrong size, wrong order, wrong image, etc.). The color of the product may appear different from the actual product due to your monitor settings, room lighting, etc. |
[The traditional technique of "Hotarubori" (firefly digging)
The "Sukashi" series uses the "Hotarubori" technique with transparent glaze to make letters and designs appear through the glaze. The engraved characters accentuate the design of the tokkuri and sake cup, which are unique to this series. The simple appearance makes them easy to use in any setting, and they fit in well with any space.
[Hotarubori" is a technique in which an openwork carving is applied to a transparent glaze and fired. Holes are made in the surface of the vessel during the making process, and then the holes are filled with glaze. The letters that seem to emerge, a characteristic of the [openwork] series, are made using this traditional technique.
Made of porcelain and available only in white. The sake cups come in two types: "SAKE" and "JAPAN. The sake cups have three types of watermarked characters: "SAKE" and "JAPAN" in addition to these two types. This design will be the talk of the town not only for sake lovers, but also at parties at home! Recommended for both personal use and as a gift for those who love sake.
「蛍掘り」の伝統技法
透明な釉薬による「蛍掘り」の技法を使い 文字や絵柄を透かした【透かし】シリーズ。刻まれた文字がアクセントになり、他には無いデザインを楽しめる徳利と盃。 シンプルな佇まいなのでどんなシーンでも使いやすく、その空間に馴染みます。
「蛍掘り」とは透かし彫りをした作品に、透明釉をかけて焼き上げる技法です。作る工程で器面に穴を開けてから、釉薬で穴埋めをしています。【透かし】シリーズの特徴である浮かびあがるような文字は、こうした伝統技法で作られています。
磁器製でカラーはホワイトのみ。徳利は「SAKE」と「JAPAN」。盃はこの2種類に加えて「酒」の3種類の透かし文字。日本酒好きにはもちろん、おうちパーティーでも話題になるデザインです！自分用としても、お酒が好きな方へのギフトとしてもおススメです。