Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Hasami ware Main Dish Bowl natural69
SD item code:9865103
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S33 |
White
 Original text before translation
ホワイト
(Z0001-natu-utow-fuka-1)
|
(Z0001-natu-utow-fuka-1)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S34 |
White (Lot 3)
Original text before translation
ホワイト（ロット3）
(Z0001-natu-utow-fuka-1)
|
(Z0001-natu-utow-fuka-1)
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S35 |
Black
Original text before translation
ブラック
(Z0001-natu-utow-fuka-2)
|
(Z0001-natu-utow-fuka-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| S36 |
Black (Lot 3)
Original text before translation
ブラック（ロット3）
(Z0001-natu-utow-fuka-2)
|
(Z0001-natu-utow-fuka-2)
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
Sold Out
|
|
| S37 |
blue-green
Original text before translation
ブルーグリーン
(Z0001-natu-utow-fuka-3)
|
(Z0001-natu-utow-fuka-3)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S38 |
Blue-green (Lot 3)
Original text before translation
ブルーグリーン（ロット3）
(Z0001-natu-utow-fuka-3)
|
(Z0001-natu-utow-fuka-3)
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)26 cm x 16 cm x 5 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 560g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 8.3cm, 4 pieces: 10.0cm, 5 pieces: 11.5cm *These are approximate heights. Please allow for slight deviations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Smooth (Painting method) *Transcription There are various ways of transferring, but simply put, it is like copying. The original picture is made into a sticker or sheet and attached to the vessel. In this way, the picture can be copied in exactly the same way. For example, if a line is broken in the original painting, the line will be broken in the same part in any of them. Since they can be mass-produced, they are relatively affordable. *Colored glaze Colored glazes are often uneven. Even glazes of the same color can vary in color intensity due to differences in location in the kiln. Since glaze flows from the top to the bottom, the glaze tends to be thinner around the edges and accumulates at the bottom. The lighter the color of the glaze, the more likely it is to be unevenly colored, but it is difficult to say for certain because of the compatibility of each with the fabric. The vessels you will receive are those that are judged to be of good quality by both the kiln and our store. Package: No individual boxes
|
Description
| natural69 Utopia natural69 Utopia This series is based on the image of an ideal world where plants grow lushly and animals live happily. Erudite people have told us that "utopia" does not originally mean that! But I named it after the image that preceded it. I want meals to be enjoyable. This is a thought that natural69 always keeps in mind when creating its products. There are two types of items: one using the same technique as ZUPA white, which looks as if it has been carved and painted, and the other [Sometsuke], in which white porcelain is painted with the most stable painting method, Sometsuke. For Sometsuke, I used light and soft light blue pigments instead of the darker pigments I usually use. The gentle and fluffy atmosphere of Utopia is sure to envelop your dining table with an air of happiness. [Long deep bowl, 3 colors] Rectangular deep bowls are very easy to use, yet rarely seen items. Because it is long and deep, it can hold a large amount of food, but when used as a serving bowl in the middle of a table, it does not take up much space. Because it is a large item, the thickness was carefully chosen so that it would not be too heavy. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related Products [ Utopia Series ] Cups *Tableware *Rectangular plates *Long deep bowls --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like a product image We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.30th to Aug.2nd |
| Air Mail | From May.14th to May.16th |
| EMS | From May.13th to May.16th |
| Pantos Express | From May.15th to May.20th |
| DHL | From May.13th to May.15th |
| UPS | From May.13th to May.15th |
| FedEx | From May.13th to May.15th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1, Black grains (iron powder) can be seen. 2. Glaze buildup can be seen. 3. There is some distortion. (It is easy to see when the plates are stacked.) 4, Uneven glaze like cracks can be seen. 5. When applying the glaze, a scissors-like tool is used to grip the vessel, and there are marks in the center of the vessel from this process. 6、There are individual differences in the intensity of the color. 7、There is a possibility that the thin glaze on the edge of the bowl will be burnt and turn brown. 8、The glaze may bleed or skip. 9. The glaze may be dripping. 10. The pattern may be smashed depending on how the glaze is raised. 11、There are individual differences in the color of the glaze. 12. Unevenness of the glaze can be seen. 13、The unevenness of the glaze may affect the color. 14、The glaze may become thin around the edges, the pattern may fade, and the glaze may rattle. 15、With continued use, metal marks may appear. The following is a list of points to check before ordering ceramics in general. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
natural69 Utopia
This series is based on the image of an ideal world where plants grow lushly and animals live happily.
Erudite people have told us that "utopia" does not originally mean that!
But I named it after the image that preceded it.
I want meals to be enjoyable.
This is a thought that natural69 always keeps in mind when creating its products.
There are two types of items: one using the same technique as ZUPA white, which looks as if it has been carved and painted, and the other [Sometsuke], in which white porcelain is painted with the most stable painting method, Sometsuke.
For Sometsuke, I used light and soft light blue pigments instead of the darker pigments I usually use.
The gentle and fluffy atmosphere of Utopia is sure to envelop your dining table with an air of happiness.
[Long deep bowl, 3 colors]
Rectangular deep bowls are very easy to use, yet rarely seen items.
Because it is long and deep, it can hold a large amount of food, but when used as a serving bowl in the middle of a table, it does not take up much space.
Because it is a large item, the thickness was carefully chosen so that it would not be too heavy.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related Products
[ Utopia Series ]
Cups *Tableware *Rectangular plates *Long deep bowls
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like a product image
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
ナチュラルロック ユートピア
植物が生い茂り、動物達が幸せに暮らす理想郷をイメージしたシリーズ。
博学な方からはユートピアとは本来そういう意味ではない！
と言われそうですが、そこはイメージ先行で名付けました。
食事は楽しいものであって欲しい。
natural69が常に商品づくりの際に大切にしている思いです。
彫って絵柄を施したように見えるZUPA whiteと同じ技法を使ったアイテムと、白磁に染付という、最も安定した絵付け方法で絵付けをした「染付」の2種類があります。
染付はいつも使っている濃い絵具ではなく、淡く柔らかな水色の絵具を使いました。
優しくふんわりとした雰囲気のUtopiaは、食卓を幸せな空気で包んでくれそうです。
＜長深鉢 全3色＞
長方形の深鉢は、とても使いやすいのに、めったに見かけないアイテム。
細長く深みがあるから、量を盛り付けられるのに、盛鉢としてテーブルの真ん中で使う場合に、場所を取りません。
大きなアイテムですので、重くなりすぎないよう、厚みにもこだわって作りました。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< Utopiaシリーズ >
カップ・取皿・長角皿・長深鉢
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。