Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 8 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
SD item code:9874558
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
No. 4 ball
 Original text before translation
4号ボール
(E0501-haku-mulu-4bow)
|
(E0501-haku-mulu-4bow)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)12.0 cm x 5.0 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 200g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 8.9cm, 4 pieces: 10.1cm, 5 pieces: 11.8cm *These are approximate heights. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Smooth
(Painting method)
*Hand painted
Each piece is hand-painted by a craftsman, so each piece has a different look, such as variations in the thickness and intensity of the paint, or lines that are broken off in the middle.
Because of the time and effort required, the price is higher than that of transfers.
*Underglaze painting
Underglaze painting is a picture drawn under the glaze. Underglaze painting is used for all Sometsuke vessels.
Arita-yaki* Hasami-yaki often uses Kuresu (blue underglaze paint), but there are various colors available, not only blue.
Compared to underglaze blue, underglaze blue is used to produce a lighter color.
Package: No individual boxes
|
Description
| Hakusan Pottery Malti Blue HAKUSAN MULTI-BLUE The Malti Blue design has a good balance of white and blue, and will never get old. The rusty brown edge is not only blue, but also has a crisp and clean design. The bowls tend to be unstable when storing because they don't stack well, but this bowl has a step at the edge so that it can be stacked stably. The bowls can be stacked neatly, so they look beautiful when stacked and are easy to store. Since its release in 1976, it has become a standard series of Hakusan Pottery, and was awarded the Good Design, Long Life Design, and Commerce and Information Policy Bureau Director-General's Award by the Ministry of Economy, Trade and Industry in 2012. *Marti Blue has a total of seven items, including plates and other items, but natural69 handles only two items, No. 4 and No. 5 bowls. [No. 4 ball] This bowl is perfect as a side dish bowl for cold tofu, soaked vegetables, raw eggs, natto, and other side dishes. Its depth also makes it convenient for mixing raw eggs and natto. It is also just right as a dessert bowl and is recommended for fruit punch and yogurt. You may also use this bowl to make apricot pudding, pudding, or jelly. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.18th 2026 to Jul.20th 2026 |
| Air Mail | From Apr.30th 2026 to May.4th 2026 |
| EMS | From Apr.29th 2026 to May.4th 2026 |
| Pantos Express | From May.1st 2026 to May.6th 2026 |
| DHL | From Apr.29th 2026 to May.1st 2026 |
| UPS | From Apr.29th 2026 to May.1st 2026 |
| FedEx | From Apr.29th 2026 to May.1st 2026 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1. The color of the edge may be uneven. The following is a list of points to be confirmed before placing an order for ceramics in general. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
HAKUSAN MULTI-BLUE
The Malti Blue design has a good balance of white and blue, and will never get old.
The rusty brown edge is not only blue, but also has a crisp and clean design.
The bowls tend to be unstable when storing because they don't stack well, but this bowl has a step at the edge so that it can be stacked stably.
The bowls can be stacked neatly, so they look beautiful when stacked and are easy to store.
Since its release in 1976, it has become a standard series of Hakusan Pottery, and was awarded the Good Design, Long Life Design, and Commerce and Information Policy Bureau Director-General's Award by the Ministry of Economy, Trade and Industry in 2012.
*Marti Blue has a total of seven items, including plates and other items, but natural69 handles only two items, No. 4 and No. 5 bowls.
[No. 4 ball]
This bowl is perfect as a side dish bowl for cold tofu, soaked vegetables, raw eggs, natto, and other side dishes.
Its depth also makes it convenient for mixing raw eggs and natto.
It is also just right as a dessert bowl and is recommended for fruit punch and yogurt.
You may also use this bowl to make apricot pudding, pudding, or jelly.
HAKUSAN MULTI-BLUE
白と青のバランスがよく、飽きのこないデザインのマルティブルー。
青だけでなく、茶色のサビをふちに施してあり、キリッとしまりのあるデザインとなっています。
ボールって以外と重なりが悪くて、収納する際どうしても不安定になりがちですが、このボールは、ふち部分に段差がついているので、安定してスタッキングすることができます。
きちんと重ねられるので、重ねた姿も美しく、収納性も抜群です。
1976年に発売されて以来、白山陶器のスタンダードなシリーズになっていて、2012年にグッドデザイン、ロングライフデザイン、経済産業省商務情報政策局長賞を受賞しています。
※マルティブルーには、プレートなどを含めると計7アイテムがありますが、natural69では、4号ボールと5号ボールの2アイテムのみの取扱いとなります。
＜4号ボール＞
冷奴や野菜のお浸し、生卵、納豆など、副菜のおかず鉢としてぴったりです。
深さもあるので、生卵や納豆を混ぜるのにも便利です。
デザートボールとしてもちょうどよく、フルーツポンチやヨーグルトにもおすすめです。
この器を使って、杏仁豆腐やプリン、ゼリーを作ってみるのもいいかもしれませんね。