Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
SD item code:9939516
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S8 |
Sepia
 Original text before translation
セピア
(E0101-haku-asa-sepi-fc)
|
(E0101-haku-asa-sepi-fc)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Single item size) 8.5 cm x 7 cm (height)
(Volume of single item)250ml (Weight of single item)Approx. 180g (Height when stacked)2 pieces: 13.0cm *Size of each item*Weights may vary. Please consider the weight as a rough guide. *The height when stacked is approximate. Please allow for slight variations. *We recommend stacking two pieces. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture)Smooth (Painting method) *Hand painted Each piece is hand-painted by a craftsman, so each piece has a different look, such as variations in the thickness and intensity of the paint, or lines that break off in the middle of the piece. Because of the time and effort required, the price is higher than that of transfers. *Underglaze painting Underglaze painting is a picture drawn under the glaze. Underglaze painting is used for all Sometsuke vessels. Arita-yaki* Hasami-yaki often uses Kuresu (blue underglaze paint), but there are various colors available, not only blue. Compared to underglaze blue, underglaze blue is used to produce a lighter color. Package: No individual boxes
|
Description
| Hakusan Pottery Hemp Thread / Mist White HAKUSAN ASA NO ITO / MISTWHITE The ASA NO ITO series is dyed with gosu (gosu/blue) and rust (rust/brown) paints, and the MISTWHITE series with a moist, pure white matte glaze. They are sold as separate series at Hakusan Pottery, but since the shapes are the same, we would like to introduce them together. The deep colors of indigo (blue) and sepia (brown) and the white of the fabric give this linen thread a chic and clean look. The plates and bowls are a very popular series, shaped like Scandinavian tableware but with the colors of traditional Japanese tableware. Mist White, on the other hand, is a simple all-white series. It has a slightly matte tone, which gives a slightly different impression from the white porcelain part of the linen threads. The lid can be hung on the body, so there is no need to worry about where to put the tea leaves. Also, when pouring tea, you can easily support it by simply putting your thumb on the round part of the lid. [Free cup] This cup is used not only for drinks, but also for chawanmushi (steamed egg custard), pudding, etc., which is very common. The cups are also suitable for serving vegetable sticks and the like. It can also be used as a dessert cup with yogurt, etc., or as a soba choko (buckwheat noodle bowl) with men-tsuyu (soy sauce for noodles) when eating somen noodles. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.23rd to Jul.26th |
| Air Mail | From May.7th to May.9th |
| EMS | From May.2nd to May.9th |
| Pantos Express | From May.8th to May.13th |
| DHL | From May.2nd to May.8th |
| UPS | From May.2nd to May.8th |
| FedEx | From May.2nd to May.8th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1、Some of the same items have darker or lighter color of gosu (gosu/blue). Please check the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
HAKUSAN ASA NO ITO / MISTWHITE
The ASA NO ITO series is dyed with gosu (gosu/blue) and rust (rust/brown) paints, and the MISTWHITE series with a moist, pure white matte glaze.
They are sold as separate series at Hakusan Pottery, but since the shapes are the same, we would like to introduce them together.
The deep colors of indigo (blue) and sepia (brown) and the white of the fabric give this linen thread a chic and clean look.
The plates and bowls are a very popular series, shaped like Scandinavian tableware but with the colors of traditional Japanese tableware.
Mist White, on the other hand, is a simple all-white series.
It has a slightly matte tone, which gives a slightly different impression from the white porcelain part of the linen threads.
The lid can be hung on the body, so there is no need to worry about where to put the tea leaves.
Also, when pouring tea, you can easily support it by simply putting your thumb on the round part of the lid.
[Free cup]
This cup is used not only for drinks, but also for chawanmushi (steamed egg custard), pudding, etc., which is very common.
The cups are also suitable for serving vegetable sticks and the like.
It can also be used as a dessert cup with yogurt, etc., or as a soba choko (buckwheat noodle bowl) with men-tsuyu (soy sauce for noodles) when eating somen noodles.
HAKUSAN ASA NO ITO / MISTWHITE
呉須（ゴス/青）と錆（サビ/茶）の絵の具で染められた麻の糸シリーズとしっとりとした真っ白なマット釉を使ったミストホワイトシリーズ。
白山陶器では、別シリーズとして販売されていますが、形が同じなので、一緒にご紹介したいと思います。
インディゴ（青）とセピア（茶）の深い色味と生地の白がシックで清潔感のある麻の糸。
プレートやボールは北欧食器のような形でありながら伝統的な和食器の色味を持つとても人気のあるシリーズです。
一方、ミストホワイトは白一色のシンプルなシリーズ。
少しマット調で、麻の糸の白磁部分とは少し印象が違います。
蓋は本体に掛けることができるので、茶葉を入れる時にも置き場所に困りません。
また、お茶を注ぐ時は蓋の丸い部分にちょっと親指を添えるだけで簡単に支えることができます。
<フリーカップ>
飲み物はもちろんのこと、茶碗蒸しやプリンなどに使うという方が非常に多い器です。
寸胴型なので、野菜スティック等を盛り付けても様になります。
ヨーグルトなどを入れてデザートカップとして使ってもいいし、そうめんを食べる時にはめんつゆを入れて、そばちょこ代わりにも使えます。