Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
SD item code:11845479
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
light pink
 Original text before translation
薄桃
(F1001-natu-hasi-kura-1)
|
(F1001-natu-hasi-kura-1)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Light Peach (lot 5)
Original text before translation
薄桃（ロット5）
(F1001-natu-hasi-kura-1)
|
(F1001-natu-hasi-kura-1)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
pale yellow
Original text before translation
薄黄色
(F1001-natu-hasi-kura-2)
|
(F1001-natu-hasi-kura-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S4 |
Light yellow (Lot 5)
Original text before translation
薄黄色（ロット5）
(F1001-natu-hasi-kura-2)
|
(F1001-natu-hasi-kura-2)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S5 |
light green
Original text before translation
薄緑
(F1001-natu-hasi-kura-3)
|
(F1001-natu-hasi-kura-3)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S6 |
Light green (Lot 5)
Original text before translation
薄緑（ロット5）
(F1001-natu-hasi-kura-3)
|
(F1001-natu-hasi-kura-3)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S7 |
pale blue
Original text before translation
薄水色
(F1001-natu-hasi-kura-4)
|
(F1001-natu-hasi-kura-4)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S8 |
Light blue (lot 5)
Original text before translation
薄水色（ロット5）
(F1001-natu-hasi-kura-4)
|
(F1001-natu-hasi-kura-4)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S9 |
Light Purple
Original text before translation
薄紫
(F1001-natu-hasi-kura-5)
|
(F1001-natu-hasi-kura-5)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S10 |
Light Purple (Lot 5)
Original text before translation
薄紫（ロット5）
(F1001-natu-hasi-kura-5)
|
(F1001-natu-hasi-kura-5)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)5 cm x 3 cm x 2.5 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 35g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture)Smooth (Characteristic) Colored glaze Colored glazes are often uneven. Even glazes of the same color can vary in color intensity due to differences in location in the kiln. Since glaze flows from top to bottom, the glaze is thinner around the edges and tends to accumulate at the bottom. The lighter the color of the glaze, the more likely it is to be unevenly colored, but it is difficult to say for certain because of the compatibility of each with the fabric. The vessels you will receive are those that are judged to be of good quality by both the kiln and our store. Package: No individual boxes
|
Description
| chopstick rest Chopstick rest The natural69 plate world has been transformed into a three-dimensional chopstick rest. The shape has a sense of movement as if it had just popped out of the world. The coloring and patterns are charming down to the smallest detail. This exquisite cuteness is born from the high technology of mold making and careful hand work. The quality is sufficient not only as a chopstick, but also as a cute little ornament. [Jellyfish (5 colors) The movement of the fluttering jellyfish is expressed in the shape of a jellyfish. The round head made of transparent glaze is as cute as a candy. The unlikely pattern is somehow charming in its beauty. The round shape, the fluttering shape, and the moving feet are all difficult to mold. After repeated adjustments, this sense of dynamism was born. In addition, the handling of the thin glaze, the use of different colors, and the balance between the shape and ease of use as a chopstick are just a few of the many techniques and precision that went into making this piece. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related Products [ barge series ] Whale Shark *Jellyfish --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like a product image We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Oct.21st to Dec.23rd |
| Air Mail | From Oct.3rd to Oct.7th |
| EMS | From Oct.2nd to Oct.7th |
| Pantos Express | From Oct.4th to Oct.9th |
| DHL | From Oct.2nd to Oct.4th |
| UPS | From Oct.2nd to Oct.4th |
| FedEx | From Oct.2nd to Oct.4th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher-safe.
Microwave oven can not be used. Oven can not be used. *Please note that rapid cooling may damage the product. 1、There are individual differences in the intensity of the color and the appearance of the pattern. 2. Some stripes may be visible due to the joints of the mold. The following is a list of points to be confirmed before placing an order for ceramics in general. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Chopstick rest
The natural69 plate world has been transformed into a three-dimensional chopstick rest.
The shape has a sense of movement as if it had just popped out of the world.
The coloring and patterns are charming down to the smallest detail.
This exquisite cuteness is born from the high technology of mold making and careful hand work.
The quality is sufficient not only as a chopstick, but also as a cute little ornament.
[Jellyfish (5 colors)
The movement of the fluttering jellyfish is expressed in the shape of a jellyfish.
The round head made of transparent glaze is as cute as a candy.
The unlikely pattern is somehow charming in its beauty.
The round shape, the fluttering shape, and the moving feet are all difficult to mold.
After repeated adjustments, this sense of dynamism was born.
In addition, the handling of the thin glaze, the use of different colors, and the balance between the shape and ease of use as a chopstick are just a few of the many techniques and precision that went into making this piece.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related Products
[ barge series ]
Whale Shark *Jellyfish
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like a product image
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
Chopstick rest
natural69のお皿の世界から飛び出て立体化、はしおきになりました。
まさに飛び出してきたような躍動感のある形。
ディテールにまで愛嬌がある色使いや絵柄。
この絶妙なかわいらしさは、型作りの高い技術と丁寧な手作業によって生まれます。
はしおきとしてはもちろん、ちょこんと可愛い置物としても十分なクオリティです。
＜クラゲ（全5色）＞
ゆらゆらひらひら、ただようくらげの動きをかたちに。
透明感のある釉薬を使ったぷるんと丸いあたまは、キャンディのようなかわいさ。
ほんとうにありそうでないような模様が、美しさの中にどこか愛らしさを漂わせます。
まるっこい形、ひらひらとした形、動きのある足、どれも型をつくるのに難しいものです。
何度も調整を繰り返し、この躍動感が生まれました。
その他にも薄い釉薬の扱いや、色のかけわけ、はしおきとして使いやすカタチとのバランスなど、じつはたくさんの技術や緻密さが詰まっている一品です。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< はしおきシリーズ >
ジンベイザメ・クラゲ
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。