Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
SD item code:3977492
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S2 |
Stitch
 Original text before translation
ステッチ
(Z0001-natu-swat-koz-2)
|
(Z0001-natu-swat-koz-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S12 |
Stitching (Lot 5)
Original text before translation
ステッチ（ロット5）
(Z0001-natu-swat-koz-2)
|
(Z0001-natu-swat-koz-2)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
Pallet
Original text before translation
パレット
(Z0001-natu-swat-koz-3)
|
(Z0001-natu-swat-koz-3)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S13 |
Pallet (Lot 5)
Original text before translation
パレット（ロット5）
(Z0001-natu-swat-koz-3)
|
(Z0001-natu-swat-koz-3)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S4 |
Ziggy
Original text before translation
ジギー
(Z0001-natu-swat-koz-4)
|
(Z0001-natu-swat-koz-4)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S14 |
Ziggy (lot 5)
Original text before translation
ジギー（ロット5）
(Z0001-natu-swat-koz-4)
|
(Z0001-natu-swat-koz-4)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S5 |
Pollock
Original text before translation
ポロック
(Z0001-natu-swat-koz-5)
|
(Z0001-natu-swat-koz-5)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S15 |
Pollock (lot 5)
Original text before translation
ポロック（ロット5）
(Z0001-natu-swat-koz-5)
|
(Z0001-natu-swat-koz-5)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S8 |
Zipper
Original text before translation
ジップ
(Z0001-natu-swat-koz-8)
|
(Z0001-natu-swat-koz-8)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S18 |
Zip (Lot 5)
Original text before translation
ジップ（ロット5）
(Z0001-natu-swat-koz-8)
|
(Z0001-natu-swat-koz-8)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S9 |
Tile
Original text before translation
タイル
(Z0001-natu-swat-koz-9)
|
(Z0001-natu-swat-koz-9)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S19 |
Tile (Lot 5)
Original text before translation
タイル（ロット5）
(Z0001-natu-swat-koz-9)
|
(Z0001-natu-swat-koz-9)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S31 |
Woody
Original text before translation
ウッディ
(Z0001-natu-swat-koz-11)
|
(Z0001-natu-swat-koz-11)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S32 |
Woody (lot 5)
Original text before translation
ウッディ（ロット5）
(Z0001-natu-swat-koz-11)
|
(Z0001-natu-swat-koz-11)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)13 cm x 2.5 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 130g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 4.1cm, 4 pieces: 5.0cm, 5 pieces: 5.9cm *These are approximate heights. Please allow for slight deviations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Smooth (Painting method)Transfer Package: No individual boxes
|
Description
| natural69 swatch natural69 swatch small plate The best series in natural69 history! A small dish has been added to the very popular SWATCH series. With the cooperation of the kiln, it didn't take long from the sample to the launch. We had received many inquiries from many people, so we were in a hurry, but we are relieved to be able to release the product quickly. We hope that people who use the long rectangular plates will also use this item together with the long rectangular plates. This is a small dish that is just the right size for use as a small serving dish or as a soy sauce dish. It is a simple round small dish that can be used in a variety of situations, and because it is deep, it does not spill easily when filled with soy sauce and is easy to hold in the hand. It is also moderately thick, making it perfect for daily use. The same seven patterns are also available, but it is interesting to see how the same pattern gives a different impression when used as small plates. [You can use different patterns for different purposes, for example, "I like this pattern for long square plates, but I like this one for small plates.] Or, "I love this pattern, so let's use this pattern all together! It is also possible to use different patterns, like [I love this pattern, so let's use this one! Like the long rectangular plates, they look great with food, so any color of food will look good, and I think they will become the small plates that people will say, "I always use these when I use small plates. *Patterns with many solid surfaces tend to show unevenness in color and differences in color intensity. (Ziggy, Pollock, Zip*Palette) (This may occur due to the printing process. Please be aware of this before purchase) --------------------------------------------------------------------------------------- *Related Products [ swatch series ] Long rectangular plate * Small plate * Cup * Square plate M * Tea bowl * Small bowl [same shape * different series ] cocomarine small dish --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like to see a picture of the product We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Oct.15th to Dec.17th |
| Air Mail | From Sep.27th to Oct.1st |
| EMS | From Sep.26th to Oct.1st |
| Pantos Express | From Sep.30th to Oct.3rd |
| DHL | From Sep.26th to Sep.30th |
| UPS | From Sep.26th to Sep.30th |
| FedEx | From Sep.26th to Sep.30th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1. Uneven coloring may occur within a single plate. 2、There are differences in the thickness of the lines of the patterns and the density of the paint. 3、Wrinkles may form during the transfer process, resulting in a line-like pattern. 4、Patterns may be white or blotchy. 5. The pattern on the front of the dish may be uneven along the plate's support base (high base) on the back. 6. The paint may be burnt off. 7、When printing a pattern, the pattern may be deformed and become stretched vertically. 8、The pattern may be blurred. 9. Printing may be misaligned. 10. The glaze may appear hazy and white due to accumulation of glaze. 11. Unevenness may occur in the design. 12. The base of the bowl may become burnt and brown. The following is a list of points to be confirmed before ordering ceramics in general. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
natural69 swatch small plate
The best series in natural69 history!
A small dish has been added to the very popular SWATCH series.
With the cooperation of the kiln, it didn't take long from the sample to the launch.
We had received many inquiries from many people, so we were in a hurry, but we are relieved to be able to release the product quickly.
We hope that people who use the long rectangular plates will also use this item together with the long rectangular plates.
This is a small dish that is just the right size for use as a small serving dish or as a soy sauce dish.
It is a simple round small dish that can be used in a variety of situations, and because it is deep, it does not spill easily when filled with soy sauce and is easy to hold in the hand.
It is also moderately thick, making it perfect for daily use.
The same seven patterns are also available, but it is interesting to see how the same pattern gives a different impression when used as small plates.
[You can use different patterns for different purposes, for example, "I like this pattern for long square plates, but I like this one for small plates.] Or, "I love this pattern, so let's use this pattern all together! It is also possible to use different patterns, like [I love this pattern, so let's use this one!
Like the long rectangular plates, they look great with food, so any color of food will look good, and I think they will become the small plates that people will say, "I always use these when I use small plates.
*Patterns with many solid surfaces tend to show unevenness in color and differences in color intensity.
(Ziggy, Pollock, Zip*Palette)
(This may occur due to the printing process. Please be aware of this before purchase)
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related Products
[ swatch series ]
Long rectangular plate * Small plate * Cup * Square plate M * Tea bowl * Small bowl
[same shape * different series ]
cocomarine small dish
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like to see a picture of the product
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
ナチュラルロック スウォッチ 小皿
natural69史上最高のシリーズ！
大人気のswatchシリーズに、小皿が加わりました。
窯元の協力もあり、サンプルから発売まで、あっという間でした。
たくさんの方から問い合わせをいただいていたので、焦っていたのですが、早く発売ができ、ホッとしています。
長角皿をご愛用の方にもぜひお揃いで使って欲しいアイテムです。
小さ目の取皿としてや、しょうゆ皿として使うのに調度いいサイズで、使い勝手の良い小皿。
シンプルな丸小皿で、色々なシーンでお使いいただけ、深さもあるので、しょうゆを入れてもこぼれにくいし、手に持ちやすい形です。
厚みも、程よく、日常使いとしてもピッタリです。
柄は同じく7柄展開ですが、また小皿になると、同じ柄でも違った印象になるのがとても面白い。
「長角皿はこの柄がいいけど、小皿だとこれがいいね！」って柄を違えて使ってもいいし、「この柄が大好きだから、この柄で統一しよう！」ってのもアリですよね。
長角皿と同じく、とにかく料理映えが良いので、どんな色の食材も映えるし、「小皿を使う際は、いつもこれを使っちゃうんだよね」って、言われるような小皿になってくれそうな気がします。
※ベタ面が多い絵柄は、色ムラが目立ちやすく、色の濃さの違いも出やすいです。
（ジギー、ポロック、ジップ・パレット）
（印刷の為、生じます。ご了承の上、お買い求めください。）
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< swatchシリーズ >
長角皿・小皿・カップ・正角皿M・お茶わん・小丼
< 同形状・別シリーズ >
cocomarine 小皿
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。