Vendor Profile
ISHIMARU TOGEI Co., Ltd.
| Address | 1138-1 hasamicho yumutagou higashi sonogigun Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3702 |
|---|---|
| Representative Name | syuji Ishimaru |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | closed |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
Small Plate Arita ware Sea Bream 3.5-sun
SD item code:17845706
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Celebratory Sea Bream, Chrysanthemum-Patterned 3.5-sun Plate
 Original text before translation
めで鯛 菊割3.5寸皿
(3131750519)
|
(3131750519)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
Φ97 × H27 mm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: ceramic
Year of manufacture: 2026
|
Description
| This is a 3.5-sun “Medetai” plate in the “Kiku-wari” style from the Keizan Kiln in Arita.* This eye-catching piece features a vivid red sea bream painted prominently on a white porcelain background. The scales and fins are delicately rendered, and the addition of green and yellow around the eyes gives the fish a charming expression even within this traditional design. The “Kiku-wari” shape, modeled after chrysanthemum petals, further enhances its festive elegance. The sea bream, associated with “good fortune” (medetai), has long been an indispensable and auspicious motif at celebratory gatherings. It’s highly recommended for festive occasions such as New Year’s, seasonal festivals, wedding celebrations, and longevity celebrations. It’s perfect not only as a small plate for soy sauce, condiments, delicacies, and pickles, but also as a dish for serving Japanese sweets and small treats. When food is arranged on the plate, the sea bream design peeks out, adding a touch of joy to mealtime. With its auspicious motif and eye-catching design, this set is versatile enough for everything from everyday use to entertaining guests. It’s also an ideal item to feature in store displays aimed at meeting gift-giving demand or celebrating the New Year* and other special occasions. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Nov.18th 2026 to Jan.20th 2027 |
| Air Mail | From Nov.2nd 2026 to Nov.4th 2026 |
| EMS | From Oct.30th 2026 to Nov.4th 2026 |
| Pantos Express | From Nov.3rd 2026 to Nov.6th 2026 |
| DHL | From Oct.30th 2026 to Nov.3rd 2026 |
| UPS | From Oct.30th 2026 to Nov.3rd 2026 |
| FedEx | From Oct.30th 2026 to Nov.3rd 2026 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
[Usage Instructions]
*Microwave and dishwasher safe. *Do not use over an open flame or in an oven. *Strong impacts or sudden temperature changes may cause breakage. *Since these items are handmade, variations in glaze color, iron particles, and small black spots may be present. Please enjoy these as part of the unique character of ceramicware. *Please consider the sizes as approximate guidelines. *There is no need to seal the pores before use. *Both the manufacturer and our company conduct double inspections. Please use this product with confidence. |
Other items from this category:
This eye-catching piece features a vivid red sea bream painted prominently on a white porcelain background. The scales and fins are delicately rendered, and the addition of green and yellow around the eyes gives the fish a charming expression even within this traditional design. The “Kiku-wari” shape, modeled after chrysanthemum petals, further enhances its festive elegance.
The sea bream, associated with “good fortune” (medetai), has long been an indispensable and auspicious motif at celebratory gatherings. It’s highly recommended for festive occasions such as New Year’s, seasonal festivals, wedding celebrations, and longevity celebrations.
It’s perfect not only as a small plate for soy sauce, condiments, delicacies, and pickles, but also as a dish for serving Japanese sweets and small treats. When food is arranged on the plate, the sea bream design peeks out, adding a touch of joy to mealtime.
With its auspicious motif and eye-catching design, this set is versatile enough for everything from everyday use to entertaining guests. It’s also an ideal item to feature in store displays aimed at meeting gift-giving demand or celebrating the New Year* and other special occasions.
白磁の上に大きく描かれた、鮮やかな赤い鯛が目を引く一枚。鱗やヒレまで繊細に描き込み、目元には緑や黄色を加えることで、伝統的な意匠の中にもどこか愛嬌のある表情に仕上げています。菊の花をかたどった菊割の形状も、華やかさを引き立てます。
「めでたい」に通じる鯛は、古くから祝いの席に欠かせない縁起の良いモチーフ。お正月や節句、結婚祝い、長寿祝いなど、ハレの日の食卓にもおすすめです。
醤油や薬味、珍味、漬物などを盛る小皿としてはもちろん、和菓子や小さなお菓子を添える器にも。料理を盛り付けた際に鯛の絵柄がちらりとのぞき、食事の時間を楽しく演出してくれます。
縁起の良いモチーフと目を引くデザインで、普段使いからおもてなしまで幅広く活躍。ギフト需要や、お正月・祝い事に向けた売場づくりにも提案しやすいアイテムです。