Vender Profile
hers design inc./METAPHYS
| Address | 1-5-22 Mukaigaoka Toyonakashi Osaka, JAPAN ZIP:560-0053 |
|---|---|
| Representative Name | TOMOAKI MURATA |
| Annual Revenue | JPY 130,000,000 |
| No. of Employees | 10 |
People Also Searched
64020-64023 savone Divided Plate Partition Plate
SD item code:6041642
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
4Ream partition Plate ( Gross White )
Four ream (Gloss W hite)
 Original text before translation
4連仕切り皿（グロスホワイト）
Four ream (Gloss White)
(64020-GW)
|
(64020-GW)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
4Ream partition Plate ( Mat White )
Four ream (Matte W hite)
Original text before translation
4連仕切り皿（マットホワイト）
Four ream (Matte White)
(64020-MW)
|
(64020-MW)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S3 |
4Ream partition Plate ( Matte black )
Four ream (Matte Black)
Original text before translation
4連仕切り皿（マットブラック）
Four ream (Matte Black)
(64020-MB)
|
(64020-MB)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S4 |
Triple partition Plate ( Gross White )
Three ream( Gloss W hite)
Original text before translation
3連仕切り皿（グロスホワイト）
Three ream（Gloss White）
(64021-GW)
|
(64021-GW)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S5 |
Triple partition Plate ( Mat White )
Three ream( Matte W hite)
Original text before translation
3連仕切り皿（マットホワイト）
Three ream（Matte White）
(64021-MW)
|
(64021-MW)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S6 |
Triple partition Plate ( Matte black )
Three ream( Matte Black)
Original text before translation
3連仕切り皿（マットブラック）
Three ream（Matte Black）
(64021-MB)
|
(64021-MB)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S7 |
partition take Plate (Gross White )
Three ream L (Gloss W hite)
Original text before translation
仕切取り皿(グロスホワイト)
Three ream L (Gloss White)
(64022-GW)
|
(64022-GW)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S8 |
partition take Plate (Mat White )
Three ream L (Matte W hite)
Original text before translation
仕切取り皿(マットホワイト)
Three ream L (Matte White)
(64022-MW)
|
(64022-MW)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S9 |
partition take Plate (Matte black )
Three ream L (Matte Black)
Original text before translation
仕切取り皿(マットブラック)
Three ream L (Matte Black)
(64022-MB)
|
(64022-MB)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S10 |
サヴォネpartition take Plate Set (Gross White )
4Ream /Triple /partition x 1 Pc Each
savone Divided Plate Set( Gloss W hite)
Four ream/Three ream/Three reamLx 1set
Original text before translation
サヴォネ仕切取り皿セット(グロスホワイト)
4連/3連/仕切り×各1
savone Divided Plate Set（Gloss White）
Four ream/Three ream/Three reamL×1set
(64023-GW)
|
(64023-GW)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S11 |
サヴォネpartition take Plate Set (Mat White )
4Ream /Triple /partition x 1 Pc Each
savone Divided Plate Set( Matte W hite)
Four ream/Three ream/Three reamLx 1set
Original text before translation
サヴォネ仕切取り皿セット(マットホワイト)
4連/3連/仕切り×各1
savone Divided Plate Set（Matte White）
Four ream/Three ream/Three reamL×1set
(64023-MW)
|
(64023-MW)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S12 |
サヴォネpartition take Plate Set (Matte black )
4Ream /Triple /partition x 1 Pc Each
savone Divided Plate Set( Matte Black)
Four ream/Three ream/Three reamLx 1set
Original text before translation
サヴォネ仕切取り皿セット(マットブラック)
4連/3連/仕切り×各1
savone Divided Plate Set（Matte Black）
Four ream/Three ream/Three reamL×1set
(64023-MB)
|
(64023-MB)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
□4Ream partition Plate /Four ream : W225mm x D75mm x H18mm
□Triple partition Plate /Three ream : W 185mm x D90mm x H18mm □partition take Plate /Three ream L : W 210mm x D150mm x H18mm □savonepartition Plate Set / savone Divided PlateSet( PKG) : W 300mm x D260mm x H30mm |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: White Porcelains Earthlike Color /W hite porcelains
Package: Individual box
Year of manufacture: 2010
Product tag: None
|
Description
| The gentle polish and overlapping of savone was inspired by the natural formations made by bubbles. The divisions created as a result of this inspiration invite the user to explore the possibilities of food preparation and presentation, and to challenge conventional eating traditions. The overlapping soap bubbles produce gentle but sophisticated form. I expressed the natural rhythms that coincidence came out on three kinds of partition plates. Various ways of using imagination to pull out the possibilities of food. |
Translated by Google Translation
Original (Japanese)More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jun.24th to Jul.30th |
| Air Mail | From Jun.6th to Jun.10th |
| EMS | From Jun.5th to Jun.10th |
| Pantos Express | From Jun.7th to Jun.12th |
| DHL | From Jun.5th to Jun.7th |
| UPS | From Jun.5th to Jun.7th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan. |
People Also Searched:
METAPHYS
The overlapping soap bubbles produce gentle but sophisticated form.
I expressed the natural rhythms that coincidence came out on three kinds of partition plates.
Various ways of using imagination to pull out the possibilities of food.
Translated by Google Translation
Original (Japanese)重なり合うシャボン玉が作り出す、 優しくも洗練されたカタチ。
偶然が生んだ自然のリズムを、 3種類の仕切り皿に表現しました。
想像力をかきたてる様々な使い方は、 食の可能性を引き出します。