Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Other items from this category
SD item code:6907342
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
(in comedy) repeating the same gag or silly line
 Original text before translation
小丼
(Z0001-natu-coco-kodo)
|
(Z0001-natu-coco-kodo)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Small bowl (lot 5)
Original text before translation
小丼（ロット5）
(Z0001-natu-coco-kodo)
|
(Z0001-natu-coco-kodo)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
[Small bowl]
(Size of single item)14.0 cm x 5.5 cm (height) (Weight of single item)Approx. 305g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 10.3cm, 4 pieces: 12.8cm, 5 pieces: 15.2cm *These are approximate heights. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Porcelain smooth (Painting method) Transfer There are various ways of transferring, but simply put, it is like copying. The original picture is made into a sticker or a sheet and attached to the vessel. In this way, the picture can be copied in exactly the same way. For example, if a line is broken in the original painting, the line will be broken in the same part in any of them. Since they can be mass-produced, they are relatively affordable. Package: No individual boxes
|
Description
| natural69 cocomarine natural69 cocomarine Staff member Tagawa, who loves the sea, has had her scuba diving license for 3 years. The plates are made from illustrations of scenes he saw while actually diving in the sea! If you look closely, you will see many different kinds of creatures, including real and imaginary fish and other living creatures. The cocomarine series, featuring fish large and small and decorative coral, now has new sea friends. We have made mainly large creatures, which have been requested by many of you. The whale shark is surrounded by seahorses, corals, jellyfish, etc., and the manta ray is surrounded by bear clams, octopuses, etc. The various fishes swimming leisurely around the manta ray are just like in an aquarium. The pattern has a different and fun atmosphere from the previous ones. Just looking at the unique expressions of these sea creatures will make you feel relaxed. natural69 has a store in Hasami-cho, and the most popular item in the store is the cocomarine series. Please try them out for yourself. I am sure you will fall in love with the fishes. [Small bowls of rice] A short and sturdy bowl. It is perfect for a large salad or a soup with a lot of ingredients. It is also a stable bowl, so it is useful as a bowl for children or for serving curry or udon noodles. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related Products [ cocomarine series ] Small plates *Pasta plates *Square plates *Teacups *Cups *Bowl M *Bowl S *Mugs *Small rice bowls *Mini-complicated bottles *Rectangular plates *Serving bowls [same shape * different series ] swatch small bowl --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like a product image We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.30th to Aug.2nd |
| Air Mail | From May.14th to May.16th |
| EMS | From May.13th to May.16th |
| Pantos Express | From May.15th to May.20th |
| DHL | From May.13th to May.15th |
| UPS | From May.13th to May.15th |
| FedEx | From May.13th to May.15th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1、Depending on the thickness of the lines, the density of the paint, and the degree of bleeding, there may be individual differences in the appearance of the patterns. 2. The density of the paint may vary depending on the item. 3. Unevenness may appear in the form of a cod pattern. Also, the pattern may be rough to the touch. 4、The color may be uneven even within a single plate. 5. The glaze may drip on the underside of the dish. 6、The edge of the dish may rattle due to the unevenness of the glaze. 7. The design may be partially blurred. 8. The paint may bleed through. 9. The base of the bowl may become burnt and brown. The following is a list of points to check before ordering ceramics in general. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
natural69 cocomarine
Staff member Tagawa, who loves the sea, has had her scuba diving license for 3 years.
The plates are made from illustrations of scenes he saw while actually diving in the sea!
If you look closely, you will see many different kinds of creatures, including real and imaginary fish and other living creatures.
The cocomarine series, featuring fish large and small and decorative coral, now has new sea friends.
We have made mainly large creatures, which have been requested by many of you.
The whale shark is surrounded by seahorses, corals, jellyfish, etc., and the manta ray is surrounded by bear clams, octopuses, etc. The various fishes swimming leisurely around the manta ray are just like in an aquarium.
The pattern has a different and fun atmosphere from the previous ones.
Just looking at the unique expressions of these sea creatures will make you feel relaxed.
natural69 has a store in Hasami-cho, and the most popular item in the store is the cocomarine series.
Please try them out for yourself.
I am sure you will fall in love with the fishes.
[Small bowls of rice]
A short and sturdy bowl.
It is perfect for a large salad or a soup with a lot of ingredients.
It is also a stable bowl, so it is useful as a bowl for children or for serving curry or udon noodles.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related Products
[ cocomarine series ]
Small plates *Pasta plates *Square plates *Teacups *Cups *Bowl M *Bowl S *Mugs *Small rice bowls *Mini-complicated bottles *Rectangular plates *Serving bowls
[same shape * different series ]
swatch small bowl
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like a product image
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
海好きのスタッフ タガワ、スキューバダイビングのライセンスを取って3年。
実際に海に潜って見た光景をイラストに描いたものがお皿になりました！
実在する魚、想像上の魚や生きものなど、よく見ると色んな生きものがいます。
大小の魚たちと装飾的なサンゴをモチーフにしたcocomarineシリーズに海の仲間たちが新しく増えました。
以前よりリクエストが多かった大型生物を中心に作ってみました。
ジンベイザメの周りには、タツノオトシゴやサンゴ、クラゲなど、マンタの周りには、クマノミやタコなど、色々な魚たちの悠々と泳ぐ姿がまるで水族館のよう。
今までとはまた雰囲気の違う楽しい柄に仕上がっています。
ユニークな表情の海の生物たちを見ているだけで気持ちがほっこりする、そんな食器たちです。
natural69は波佐見町に店舗を持っていて、店舗での1番人気は、cocomarineシリーズなんです。
ぜひ、お試しに一度購入してみてください。
きっと魚たちのトリコになってしまうと思いますよ。
＜小丼＞
背が低くどっしりとしたボウル。
たっぷりのサラダや、具がゴロゴロとしたスープにもピッタリです。
また、安定感のあるボウルですので、お子様用の器として、カレーやうどんなどに使う器としても重宝します。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< cocomarineシリーズ >
小皿・パスタ皿・正角皿・お茶わん・カップ・ボウルM・ボウルS・マグ・小丼・ミニコンプラ瓶・長角皿・盛鉢
< 同形状・別シリーズ >
swatch 小丼
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。