Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
SD item code:4410111
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S2 |
Stitch
 Original text before translation
ステッチ
(Z0001-natu-swat-sho-2)
|
(Z0001-natu-swat-sho-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S13 |
Stitching (Lot 5)
Original text before translation
ステッチ（ロット5）
(Z0001-natu-swat-sho-2)
|
(Z0001-natu-swat-sho-2)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
Pallet
Original text before translation
パレット
(Z0001-natu-swat-sho-3)
|
(Z0001-natu-swat-sho-3)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S14 |
Pallet (Lot 5)
Original text before translation
パレット（ロット5）
(Z0001-natu-swat-sho-3)
|
(Z0001-natu-swat-sho-3)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S4 |
Ziggy
Original text before translation
ジギー
(Z0001-natu-swat-sho-4)
|
(Z0001-natu-swat-sho-4)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S15 |
Ziggy (lot 5)
Original text before translation
ジギー（ロット5）
(Z0001-natu-swat-sho-4)
|
(Z0001-natu-swat-sho-4)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S5 |
Pollock
Original text before translation
ポロック
(Z0001-natu-swat-sho-5)
|
(Z0001-natu-swat-sho-5)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S16 |
Pollock (lot 5)
Original text before translation
ポロック（ロット5）
(Z0001-natu-swat-sho-5)
|
(Z0001-natu-swat-sho-5)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S8 |
Zipper
Original text before translation
ジップ
(Z0001-natu-swat-sho-8)
|
(Z0001-natu-swat-sho-8)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S19 |
Zip (Lot 5)
Original text before translation
ジップ（ロット5）
(Z0001-natu-swat-sho-8)
|
(Z0001-natu-swat-sho-8)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S9 |
Tile
Original text before translation
タイル
(Z0001-natu-swat-sho-9)
|
(Z0001-natu-swat-sho-9)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S20 |
Tile (Lot 5)
Original text before translation
タイル（ロット5）
(Z0001-natu-swat-sho-9)
|
(Z0001-natu-swat-sho-9)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S11 |
Woody
Original text before translation
ウッディ
(Z0001-natu-swat-sho-11)
|
(Z0001-natu-swat-sho-11)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S22 |
Woody (lot 5)
Original text before translation
ウッディ（ロット5）
(Z0001-natu-swat-sho-11)
|
(Z0001-natu-swat-sho-11)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item) 17 cm x 2 cm (height)
(Weight of single item) Approx. 330g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 4.0cm, 4 pieces: 5.0cm, 5 pieces: 6.0cm *These are approximate heights. Please allow for slight deviations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Smooth (Painting method) *Transcription There are various ways of transferring, but simply put, it is like copying. The original picture is made into a sticker or sheet and attached to the vessel. In this way, the picture can be copied in exactly the same way. For example, if a line is broken in the original painting, the line will be broken in the same part in any of them. Since they can be mass-produced, they are relatively affordable. Package: No individual boxes
|
Description
| natural69 swatch natural69 swatch square plate M The swatch series is loved by men and women of all ages. Not too large, this side dish takes up little space on a small table. Also, the square shape of the plates prevents them from taking up too much dead space. What's more! The four corners have risers, so there is plenty of space for serving food, and even side dishes with sauce can be served! If you love Scandinavian design but feel that Scandinavian tableware is a bit difficult to handle because it is not as big as Scandinavian people, we highly recommend this size dish. Breakfast*Lunch*Dinner*and dessert! The SWATCH series can be used for any occasion, Japanese or Western. There are 7 patterns. The attractive point of the swatch series is that you can enjoy the combination of the patterns. Please try to find your own wonderful combination. [Recommended point!] 1. Plates of a size that is not too large do not take up too much space on a small table. 2. Rectangular plates that do not create dead space. 3. Four corner risers make it possible to serve saucy side dishes. 4. Ideal size for Japanese cuisine*. 5. Pictures that look great on both Japanese and Western dishes. 6. The small size of the wrap is perfect for storing leftover side dishes. [This dish can be used for a variety of meals.] It goes well with sweets and makes them look very pretty. It is perfect for serving the sweets you have bought! It also works well when you have guests over or at tea time. It can also be used as a side dish or as a main dish. This square plate is large enough to hold a loaf of bread. It may be a must-have item for households where bread is the order of the day. Of course, for families who prefer rice, serving salmon fillets and garnishes on a single plate may make morning cleanup a little easier. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related Products [ swatch series ] Long rectangular plate * Small plate * Cup * Square plate M * Tea bowl * Small bowl [same shape * different series ] cocomarine square plate M *Janke square plate M *cocomarine x Janke square plate M --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like to see a picture of the product We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Oct.21st to Dec.23rd |
| Air Mail | From Oct.3rd to Oct.7th |
| EMS | From Oct.2nd to Oct.7th |
| Pantos Express | From Oct.4th to Oct.9th |
| DHL | From Oct.2nd to Oct.4th |
| UPS | From Oct.2nd to Oct.4th |
| FedEx | From Oct.2nd to Oct.4th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1. Uneven coloring may occur within a single plate. 2. There are differences in the thickness of the lines of the patterns and the density of the paint. 3、Wrinkles may form during the transfer process, resulting in a line-like pattern. 4. The pattern may be white or the paint may bleed through. 5. The pattern on the front of the dish may be uneven along the support (high base) on the back of the dish in a linear pattern. 6. The paint may be burnt off. 7、When printing a pattern, the pattern may be deformed and become stretched vertically. 8、The pattern may be blurred. 9. Printing may be misaligned. 10. The glaze may appear hazy and white due to accumulation of glaze. 11. Unevenness may occur in the design. 12. The base of the bowl may become burnt and brown. The same phenomenon may occur with any pattern. The following is a list of points to be confirmed before ordering ceramics in general. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that does not pose a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
natural69 swatch square plate M
The swatch series is loved by men and women of all ages.
Not too large, this side dish takes up little space on a small table.
Also, the square shape of the plates prevents them from taking up too much dead space.
What's more! The four corners have risers, so there is plenty of space for serving food, and even side dishes with sauce can be served!
If you love Scandinavian design but feel that Scandinavian tableware is a bit difficult to handle because it is not as big as Scandinavian people, we highly recommend this size dish.
Breakfast*Lunch*Dinner*and dessert!
The SWATCH series can be used for any occasion, Japanese or Western.
There are 7 patterns.
The attractive point of the swatch series is that you can enjoy the combination of the patterns.
Please try to find your own wonderful combination.
[Recommended point!]
1. Plates of a size that is not too large do not take up too much space on a small table.
2. Rectangular plates that do not create dead space.
3. Four corner risers make it possible to serve saucy side dishes.
4. Ideal size for Japanese cuisine*.
5. Pictures that look great on both Japanese and Western dishes.
6. The small size of the wrap is perfect for storing leftover side dishes.
[This dish can be used for a variety of meals.]
It goes well with sweets and makes them look very pretty.
It is perfect for serving the sweets you have bought!
It also works well when you have guests over or at tea time.
It can also be used as a side dish or as a main dish.
This square plate is large enough to hold a loaf of bread.
It may be a must-have item for households where bread is the order of the day.
Of course, for families who prefer rice, serving salmon fillets and garnishes on a single plate may make morning cleanup a little easier.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related Products
[ swatch series ]
Long rectangular plate * Small plate * Cup * Square plate M * Tea bowl * Small bowl
[same shape * different series ]
cocomarine square plate M *Janke square plate M *cocomarine x Janke square plate M
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like to see a picture of the product
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
ナチュラルロック スウォッチ 正角皿M
老若男女問わず愛されるswatchシリーズ。
大きすぎないおかず皿は、小さめのテーブルでも場所を取りません。
また真四角のお皿なので、デットスペースも生みにくいのです。
更に！四隅に立ち上がりがあるので、料理を盛り付けるスペースはきっちり確保しながら、ソースがあるおかずも大丈夫！
北欧のデザインが大好きだけど、北欧の人みたいに大きくないからやっぱり北欧の食器はちょっと扱い辛いなと感じていた方には、ぜひともおすすめしたいサイズのお皿です。
朝・昼・晩・そしてデザート！
和洋問わず、どんな場面でも使えるswatchシリーズ。
柄は7柄。
組み合わせを楽しめるのもswatchシリーズの魅力的なところ。
あなただけの素敵な組み合わせを探してみて下さいね。
＜オススメpoint！＞
1.大きすぎないサイズのお皿は、小さめのテーブルでも場所を取らない。
2.デッドスペースが出来にくい角皿。
3.四隅の立ち上がりがソースのあるおかずの盛り付けも可能に。
4.日本食・日本人に最適なサイズ感。
5.和洋問わず、料理映えする絵柄。
6.小さいサイズのラップが調度良く、余ったおかずの保存にも最適。
＜このお皿1枚で様々な食事に使える優れもの＞
スイーツにも相性がよく、とても可愛く見せてくれます。
買ってきたスイーツを盛り付けてもバッチリ！
来客時や、お茶の時間にも、しっかり活躍してくれます。
おかず皿としてもメインを「ドンッ」と盛り付ける事も可能です。
食パンがすっぽり入るサイズの正角皿。
朝がパン派のご家庭には必須アイテムかもしれません。
もちろんご飯派のご家庭にも鮭の切り身と付け合せなどをワンプレートで出せば、朝の片付けも少し楽になるかも。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< swatchシリーズ >
長角皿・小皿・カップ・正角皿M・お茶わん・小丼
< 同形状・別シリーズ >
cocomarine 正角皿M・Janke 正角皿M・cocomarine×Janke 正角皿M
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。