Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Other items from this category
SD item code:9896909
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Stitch
 Original text before translation
ステッチ
(Z0001-natu-swat-kodo-2)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Stitching (Lot 5)
Original text before translation
ステッチ（ロット5）
(Z0001-natu-swat-kodo-2)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-2)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
Pallet
Original text before translation
パレット
(Z0001-natu-swat-kodo-3)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-3)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S4 |
Pallet (Lot 5)
Original text before translation
パレット（ロット5）
(Z0001-natu-swat-kodo-3)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-3)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S5 |
Small bowl Ziggy
Original text before translation
小丼 ジギー
(Z0001-natu-swat-kodo-4)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-4)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S6 |
Ziggy (lot 5)
Original text before translation
ジギー（ロット5）
(Z0001-natu-swat-kodo-4)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-4)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S7 |
Pollock
Original text before translation
ポロック
(Z0001-natu-swat-kodo-5)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-5)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S8 |
Pollock (lot 5)
Original text before translation
ポロック（ロット5）
(Z0001-natu-swat-kodo-5)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-5)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S9 |
Zipper
Original text before translation
ジップ
(Z0001-natu-swat-kodo-8)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-8)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S10 |
Zip (Lot 5)
Original text before translation
ジップ（ロット5）
(Z0001-natu-swat-kodo-8)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-8)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S11 |
Tile
Original text before translation
タイル
(Z0001-natu-swat-kodo-9)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-9)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S12 |
Tile (Lot 5)
Original text before translation
タイル（ロット5）
(Z0001-natu-swat-kodo-9)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-9)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S13 |
Woody
Original text before translation
ウッディ
(Z0001-natu-swat-kodo-11)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-11)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S14 |
Woody (lot 5)
Original text before translation
ウッディ（ロット5）
(Z0001-natu-swat-kodo-11)
|
(Z0001-natu-swat-kodo-11)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
[Small bowl]
(Size of single item)14.0 cm x 5.5 cm (height) (Weight of single item)Approx. 305g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 10.3cm, 4 pieces: 12.8cm, 5 pieces: 15.2cm *These are approximate heights. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Porcelain smooth (Painting method) Transfer There are various ways of transferring, but simply put, it is like copying. The original picture is made into a sticker or a sheet and attached to the vessel. In this way, the picture can be copied in exactly the same way. For example, if a line is broken in the original painting, the line will be broken in the same part in any of them. Since they can be mass-produced, they are relatively affordable. Package: No individual boxes
|
Description
| natural69 swatch small bowl natural69 swatch The swatch series is natural69's signature product, featuring a patterned pattern made of simple shapes and lines. Japanese people have always loved pattern patterns. We are surrounded by many patterned patterns in our daily lives, such as kimonos, happi coats, and yukata. The patterns of swatch, which are not often seen on tableware, but which easily penetrate into our daily lives, may remind us of items that Japanese people have loved for a long time. Small bowls join the popular "swatch" series! The bowls are short and sturdy in shape. If you use it as a rice bowl, it is just the right size to serve one person. If you want to use it as a bowl for serving noodles, it is too short and a little small. It is also perfect for a large salad or a soup with a lot of ingredients. It is also a very stable bowl, so it is useful as a bowl for children or for serving curry or udon noodles. This bowl can be used in combination with the other bowls in the SWATCH series, and is sure to play an active role at the dinner table every day for its wide range of uses. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related Products [swatch series ] Long rectangular plate * Small plate * Cup * Square plate M * Tea bowl * Small bowl [same shape * different series ] cocomarine small bowl --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like to see a picture of the product We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.30th to Aug.2nd |
| Air Mail | From May.14th to May.16th |
| EMS | From May.13th to May.16th |
| Pantos Express | From May.15th to May.20th |
| DHL | From May.13th to May.15th |
| UPS | From May.13th to May.15th |
| FedEx | From May.13th to May.15th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1. Uneven coloring may occur within a single plate. 2. There are differences in the thickness of the lines of the patterns and the density of the paint. 3、Wrinkles may form during the transfer process, resulting in a line-like pattern. 4. The pattern may be white or the paint may bleed through. 5. The pattern on the front of the dish may be uneven along the plate's support base (high base) on the back. 6. The paint may be burnt off. 7、When printing a pattern, the pattern may be deformed and become stretched vertically. 8、The pattern may be blurred. 9. Printing may be misaligned. 10. The glaze may appear hazy and white due to accumulation of glaze. 11. Unevenness may occur in the design. 12. The base of the bowl may become burnt and brown. The following is a list of points to be confirmed before ordering ceramics in general. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
natural69 swatch
The swatch series is natural69's signature product, featuring a patterned pattern made of simple shapes and lines.
Japanese people have always loved pattern patterns.
We are surrounded by many patterned patterns in our daily lives, such as kimonos, happi coats, and yukata.
The patterns of swatch, which are not often seen on tableware, but which easily penetrate into our daily lives, may remind us of items that Japanese people have loved for a long time.
Small bowls join the popular "swatch" series!
The bowls are short and sturdy in shape.
If you use it as a rice bowl, it is just the right size to serve one person.
If you want to use it as a bowl for serving noodles, it is too short and a little small.
It is also perfect for a large salad or a soup with a lot of ingredients.
It is also a very stable bowl, so it is useful as a bowl for children or for serving curry or udon noodles.
This bowl can be used in combination with the other bowls in the SWATCH series, and is sure to play an active role at the dinner table every day for its wide range of uses.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related Products
[swatch series ]
Long rectangular plate * Small plate * Cup * Square plate M * Tea bowl * Small bowl
[same shape * different series ]
cocomarine small bowl
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like to see a picture of the product
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
ナチュラルロック スウォッチ
swatchシリーズは簡単な形と線でできたパターン柄が特徴の、natural69の看板商品です。
日本人は昔からパターン柄が好きですよね。
着物や法被、浴衣など、たくさんのパターン柄に囲まれて生活しています。
食器ではなかなか見ない柄でありながら、スーッと入り込んでくるswatchの柄は、日本人が昔から愛用してきた品物を思い出させるのかもしれません。
大人気シリーズswatchに、小丼が仲間入り！
背が低くどっしりとした形状のボウルです。
ごはんもののどんぶりとして使うのであれば、ちょうど1人前盛り付けることが出来るサイズ感。
麺類を1人前盛り付けるには、背が低く少々小さく感じると思います。
たっぷりのサラダや、具がゴロゴロとしたスープにもピッタリです。
また、安定感のあるボウルですので、お子様用の器として、カレーやうどんなどに使う器としても重宝します。
他のswatchシリーズと合わせてお使いいただけますし、幅広い用途で使えるボウルは毎日の食卓で活躍間違いありません。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< swatchシリーズ >
長角皿・小皿・カップ・正角皿M・お茶わん・小丼
< 同形状・別シリーズ >
cocomarine 小丼
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。